Términos y condiciones
I. Información General
Aquasis – Sistemas de Informação, S.A, con sede en Quinta da Fonte Office Park – Edifício Q54 D. José – Piso 2, 2770-203 Paço de Arcos, con el NIF portugués 502539909, inscrita en la Conservatória do Registo Comercial de Lisboa.
II. Condiciones Generales
Estos términos y Condiciones (más adelante “Términos y Condiciones”) regulan la utilización de la página web AQUASIS, accesible desde la página web www.aquasis.pt (más adelante “Página web AQUASIS”).
AQUASIS es la legítima y exclusiva titular de la página web AQUASIS.
La utilización de la página web AQUASIS por parte de los usuarios (“Usuario”) presupone e implica el conocimiento y aceptación por el Usuario de los presentes términos y Condiciones.
El Usuario declara poseer la capacidad jurídica necesaria que le permite aceptar los presentes términos y condiciones.
AQUASIS se reserva el derecho de proceder a la alteración de estos términos y condiciones, libremente y en cualquier momento y cada alteración producirá efectos inmediatamente después de la publicación en la página web AQUASIS. El hecho de seguir utilizando la página web AQUASIS después de cualquier alteración a los términos y Condiciones constituye aceptación de los nuevos términos y condiciones.
Es importante que consulte estos términos y condiciones con regularidad. En el caso de que no acepte vincularse a los términos y Condiciones y cumplir la ley aplicable, deberá interrumpir el uso de la página web AQUASIS inmediatamente.
En el caso de que desee recibir una copia de estos términos y Condiciones deberá enviar un email a protecaodados@aquasis.pt, con el asunto “Términos y Condiciones”.
III. Utilización de la página web AQUASIS
La página web AQUASIS se facilita sólo para su uso personal y no podrá usarse para fines comerciales salvo cuando tal uso sea expresamente aprobado o autorizado por AQUASIS. El uso de la página web AQUASIS se encuentra limitado a usuarios con edad igual o superior a 13 años. Siempre que respete los presentes términos y Condiciones y la ley aplicable, particularmente en materia de derechos de autor y propiedad industrial y las leyes penales, el Usuario goza de entera libertad de utilización de la página web AQUASIS. El Usuario es responsable exclusivamente de la utilización que haga de todos los contenidos disponibles en la página web AQUASIS o desde ésta, de acuerdo con los presentes términos y Condiciones. Se prohíben expresamente, en concreto, las siguientes actividades:
(i) realizar actividades ilegales o que atenten contra los derechos de AQUASIS o de sus Usuarios o de los restantes usuarios de Internet;
(ii) utilizar otra identidad que no sea la del Usuario o falsificar u ocultar de cualquier forma la identidad del Usuario en mensajes de correo electrónico o en cualquier otro servicio Internet;
(iii) producir o reproducir contenidos con características ofensivas, difamatorias o susceptibles de violar la privacidad u otros derechos de terceros;
(iv) producir o reproducir textos, datos, imágenes o programas con contenido ilícito, delictivo, racista, profano, pornográfico, obsceno o que, de cualquier forma, puedan violar derechos humanos o infringir la legislación en vigor;
(v) transmitir, reproducir, publicitar la venta, oferta, intercambio o búsqueda de cualquier copia o forma de obtención de copia o forma de utilización de copia de programa de ordenador, obra musical, videograma, publicación escrita o cualquier otra obra protegida por la legislación sobre derechos de autor o sobre propiedad industrial, o de cualquier otro material o información que pueda estar legalmente protegido o viole derechos de terceros, independientemente del soporte utilizado, sin ser titular de los respectivos derechos de transmisión, reproducción, publicitación, utilización o autorización legalmente exigida;
(vi) interferir o condicionar, de cualquier forma, la utilización de la página web AQUASIS o violar cualquier tipo de reglas, reglamentos o normas de las redes conectadas a la utilización de la página web AQUASIS;
(vii) introducir, transmitir o permitir que acceda, de cualquier forma, material que contenga virus, programas, sistemas o ficheros que destruyan o limiten la funcionalidad y/o capacidad de cualquier ordenador, incluyendo software y hardware o equipo de comunicaciones electrónicas;
(viii) promocionar o facilitar información referente a actividades ilegales, tales como la ofensa física de otros individuos o actos de crueldad contra animales.
IV. Violación de los términos y Condiciones
AQUASIS se reserva el derecho de tomar todas las providencias que entienda necesarias para salvaguardar sus derechos en el caso violación o de tentativa de la violación de los términos y Condiciones, pudiendo optar por suspender o bloquear el acceso y la utilización de la página web AQUASIS, sin que para el Usuario se genere el derecho a ninguna compensación o indemnización en virtud de tal hecho.
V. Exclusión de Responsabilidad
El contenido íntegro de la página web AQUASIS, incluyendo, concretamente, textos, gráficos, imágenes, sonidos, logotipos, marcas, dominios y cualquier otro elemento, es propiedad de AQUASIS, titular, concretamente, de los derechos de autor y los derechos de propiedad industrial sobre la misma, salvo de los contenidos suministrados por colaboradores comerciales que se encuentren identificados como tales.
La protección de los derechos de autor de los contenidos AQUASIS se amplía a todas las reproducciones o copias obtenidas a partir del contenido de la página web de AQUASIS.
Los datos del Usuario pueden circular en la red corriendo el riesgo de que sean vistos o utilizados por terceros no autorizados.
AQUASIS no es responsable de ninguna pérdida o daño, directos o indirectos, sufridos por cualquier Usuario, con respecto a la información contenida en la página web AQUASIS, o resultante de la utilización que el Usuario haga de la página web AQUASIS, concretamente por pérdidas o modificaciones de informaciones del Usuario; AQUASIS no garantiza la confidencialidad y la privacidad de ninguna información enviada por el Usuario siempre que la misma sea transmitida por Internet sin condiciones adicionales de seguridad.
El acceso y la utilización de la página web AQUASIS están sujetos a interferencias, interrupciones, desconexiones u otras anomalías, concretamente como consecuencia de averías, sobrecargas, cargas de línea u otras circunstancias ajenas a AQUASIS, reconociendo expresamente el Usuario que no podrá imputarse ninguna responsabilidad a AQUASIS con relación a los daños, potenciales o actuales que, directa o indirectamente, puedan resultar para el Usuario en virtud de la incidencia de tales eventos.
AQUASIS no garantiza que la página web AQUASIS funcione ininterrumpidamente o que se encuentre libre de errores, virus u otros elementos perjudiciales. AQUASIS no es responsable de ningún defecto, funcionamiento incorrecto o incompatibilidad, concretamente con el hardware del Usuario, sin que se encuentre obligada a suministrar apoyo en la utilización de la página web AQUASIS, ni garantizando que el mismo asegura los fines pretendidos por el Usuario.
AQUASIS se reserva el derecho de, en cualquier momento, añadir, eliminar o modificar cualquier contenido de la página web AQUASIS.
AQUASIS se reserva el derecho de impedir el acceso y la utilización de la página web AQUASIS a cualquier Usuario que viole cualquier disposición de los presentes términos y Condiciones o cualquier norma legal, concretamente en lo que respecta a la utilización de Internet y sus usuarios.
AQUASIS no es responsable de la exactitud, calidad, seguridad, legalidad o licitud, incluyendo el cumplimento de las reglas referentes a derechos de autor y derechos conexos, con respecto a los contenidos, productos o servicios contenidos en la página web AQUASIS que hayan sido suministrados por colaboradores comerciales, así como por cualquier información contenida en páginas web de terceros para las que éste establezca conexiones.
AQUASIS, igualmente, no es responsable de ningún acto u omisión de estos terceros relacionados con aquellos contenidos, productos o servicios, sin garantizar que estos productos o servicios alcancen determinados resultados pretendidos por el Usuario.
AQUASIS no asume ninguna responsabilidad por consecuencias resultantes del acceso por parte de los Usuarios a páginas web de terceros a través de conexiones suministradas por AQUASIS.
VI. Responsabilidad del Usuario
El Usuario es el único y exclusivo responsable de la utilización que haga de la página web AQUASIS, por lo que se obliga a respetar la legislación portuguesa aplicable, concretamente, el Código de Derechos de Autor y de los Derechos Conexos, el Código de la Propiedad Industrial y la Ley de la Criminalidad Informática, así como a actuar de buena fe y a hacer una utilización que no ofenda ningún derecho de terceros, concretamente el derecho a la imagen, el derecho al buen nombre, el derecho al honor y reserva de la vida privada, así como que no constituya ningún ataque en función de la raza, nacionalidad, origen étnica, religión, convicción política o sexo, que no constituya difamación, incitación al hurto, fraude, violencia, terrorismo, sadismo, prostitución, pedofilia, y tampoco emplee contenidos de carácter obsceno, impúdico o pornográfico.
El Usuario está autorizado a hacer uso de los contenidos de la página web AQUASIS única y exclusivamente para los fines a los que se destina, estando expresamente prohibido, reproducir, publicar o divulgar públicamente, distribuir o, por cualquier otra forma, hacer que los contenidos sean accesibles a terceros, para fines de comunicación pública o de comercialización, estándole prohibido, asimismo proceder a cualquier alteración de los contenidos.
Cualquier código fuente o software facilitados en la página web AQUASIS y que sean propiedad de AQUASIS, podrán utilizarse única y exclusivamente para los fines a los que se destinan, sin que el Usuario pueda reproducir, comunicar o facilitar estos códigos fuente o software a terceros. Con respecto al software que se encuentra debidamente identificado como perteneciente a terceros, el Usuario deberá cumplir las reglas impuestas por esos terceros en el momento de la utilización del software.
El Usuario se compromete a mantener en la más estricta confidencialidad cualquier código de acceso que se le facilite teniendo en cuenta su utilización en la página web AQUASIS, siendo responsables de cualquier daño o perjuicio que provoque a AQUASIS o a terceros, en virtud de una utilización ilegal o incorrecta de la página web AQUASIS, comprometiéndose igualmente a informar inmediatamente a AQUASIS de cualquier violación o utilización incorrectas de la que haya tomado conocimiento.
Asimismo, se prohíbe expresamente al Usuario crear o introducir en la página web AQUASIS cualquier tipo de virus o programas que lo dañen o contaminen o a aconsejar a terceros que lo hagan.
El Usuario se obliga a no invadir la privacidad de otros Usuarios de la página web AQUASIS, comprometiéndose, concretamente, a no enviar mensajes no solicitados, a no recoger, tratar o comunicar datos personales sin el consentimiento de su titular y a no enviar mensajes falsos o engañosos o que violen alguna norma legal en vigor.
El Usuario es el único responsable de los perjuicios, directos o indirectos, causados a sí mismo, a AQUASIS o a cualquier tercero, relacionados con la utilización que haga de la página web AQUASIS, comprometiéndose a proceder al pago de las indemnizaciones que sean atribuidas en virtud de cualquier acción, reclamación o condena a la que den origen.
VII. Enlaces de Terceros
La página web AQUASIS puede incluir enlaces a páginas web, aplicaciones, recursos u otros servicios creados por terceros (“Servicios de Terceros”). Cuando el usuario interactúa con Servicios de Terceros, se está relacionando con el tercero y no con AQUASIS.
En el caso de que elija un Servicio de Tercero y comparta información con éste, el Servicio de Terceros en cuestión podrá usar y compartir sus datos de acuerdo con la respectiva política de privacidad y con las definiciones de privacidad previstas en el respectivo Servicio de Tercero.
Antes de utilizar un Servicio de Tercero deberá leer la respectiva Política de Privacidad cuidadosamente.
Hay que añadir que el tercero que proporcione el servicio podrá recurrir a otras entidades para suministrar parte o la totalidad del servicio, como por ejemplo, servicios de tecnología, de desarrollo y de pago. AQUASIS no es responsable y no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto a los Servicios de Terceros o a los prestadores de Servicios de Terceros (incluyendo, pero sin limitación, la precisión o integridad de la información prestada por tales servicios de terceros o las respectivas prácticas de privacidad).
La inclusión o el enlace a cualquier Servicio de Tercero en los Servicios no significa la aprobación o aval por AQUASIS del respectivo Servicio de Tercero.
Cuando accede a un Servicio de Tercero, lo hace por su cuenta y riesgo. AQUASIS le impele a que no suministre ninguna información de identificación personal a un Servicio de Tercero a no ser que conozca y se sienta cómodo con el tercero con el que se esté relacionando.
VIII. Suspensión o extinción de la página web AQUASIS
AQUASIS podrá, libremente y en cualquier momento, suspender o extinguir el acceso y la utilización de la página web AQUASIS, sin que por ese hecho adquiera ningún derecho a compensación o indemnización para el Usuario.
IX. Ley y Foro Aplicable
A todas las cuestiones no reguladas expresamente en los términos y Condiciones les será aplicada la Ley Portuguesa.
En caso de litigio en cuanto a la validez, eficacia, interpretación, integración, aplicación o cumplimento de los presentes términos y Condiciones, AQUASIS y el Usuario aceptan que el mismo sea sometido a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de la Comarca de Lisboa, con expresa renuncia a cualquier otro.
X. Otras Disposiciones Aplicables
La falta de ejercicio por AQUASIS de cualquier derecho o disposición de estos términos no constituye renuncia a este derecho o disposición.
Los títulos de las secciones de estos términos se han introducido por mera conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual. Estos términos son aplicables en la medida máxima permitida por la ley aplicable.
En el caso de que alguna disposición de los presentes términos sea considerada ilegal, nula o inejecutable, tal disposición es separable de las restantes y no afectará a la validez de las restantes disposiciones.
En el caso de que persista cualquier duda con respecto a estos términos y Condiciones por favor contáctenos en protecaodados@aquasis.pt.